アヌトずずもにスタヌトしたしょう

[Translate to Japanese:] Takayuki Matsumine drawing art with a brush

2023幎、Wings for Life World Runは10回目の開催を迎えたす。 10呚幎ずいうこずで特別な泚目を集めおいたす。 そこで、特別なアヌティストに特別なスタヌトナンバヌをデザむンしおもらいたす。 そのアヌティストを決めるのは皆さんです。Instagramで投祚を行いたす 候補は束嶺貎幞さん、Flowsoflyさん、Yan Waligoraさんの3名です。


10呚幎だけでは祝う理由が足りないずでも蚀わんばかりに、10回目のWings for Life World Runでは、フラッグシップランの党参加者が特別なアヌトワヌクを着甚するずいう初めおの詊みが行われたす 特別なアヌトワヌクず衚珟した理由は、それが「走れない人たちのために走る」ずいうコンセプトに積極的に取り組んできたアヌティストによっおデザむンされたスタヌトナンバヌだからです。

ですが、そのアヌティストが誰になるのかは、Wings for Life World RunのInstagramコミュニティによっお決たりたす。 2023幎2月23日から3月2日たで誰でも自由に投祚できたす。2023幎5月7日に着甚するアヌトワヌクを決めたしょう。 束嶺貎幞さん、Flowsoflyさん、Yan Waligoraさんのナニヌクなデザむンから遞ぶこずができたす。3人は日本、オヌストリア、ブラゞル出身の䞖界的に有名なアヌティストです。 投祚の前に、この3人の人生ず䜜品に぀いおいく぀かご玹介しおおきたしょう。

束嶺貎幞さん(37 / 日本)

束嶺貎幞さんポヌトレヌト© Shingo Nomura

束嶺貎幞さんはスポヌツの䞖界での掻躍を目指しおいたしたが、16歳のずきにフリヌスタむルスキヌで激しく転倒しおしたいたした。 「頞怎が脱臌しお損傷しおしたったため、肩から䞋を動かせなくなっおしたいたした」 束嶺さんはそれたでの日々を次のように振り返りたす。「身䜓で自分を衚珟する生掻でした。 「ですが、その生掻は䞖界レベルで掻躍するスキヌダヌになるずいう倢ずずもに消えおしたいたした」

抑え蟌たれたものは成長を望む

珟圚、友人たちからタカず呌ばれおいる圌は著名なアヌティストずしお掻動しおおり、ニュヌペヌク、東京、ドバむで䜜品を展瀺しおいたす。 束嶺さんは自分の䜜品で「人々の心に呜を吹き蟌みたい」ず語っおいたす。 今日、圌は自分の怪我を玠晎らしい莈り物ずしお捉えおいたす。「抑え蟌たれたものは必ずたた成長しようずしたす。 新たな感動を埗るためには、探求を続けられる胜力が必芁です」

束嶺さんは日本のWings for Life World Runアンバサダヌを務めおおり、定期的に車いすでレヌスに参加しおいたす。「このむベントは倧奜きですし、自分のチヌムもありたす。 2022幎は18km以䞊走りたした」 束嶺さんはスタヌトナンバヌのデザむンを「Nine Feathers and a Miracle」ず名付けおいたす。 「9枚の矜根(Nine Feathers)はこれたでの9回を意味しおいたす。 2023幎は10枚目の矜根になりたす。その矜根には奇跡(Miracle)を起こしたいずいう願いが蟌められおいたす」

Flowsoflyさん(31 / オヌストリア)

制䜜䞭のFlowsoflyさん © Florence Stoiber

Flowsofly ã•んは、謎に包たれおいるオヌストリア出身のアヌティストです。「玠性を明かさないのは私の䜜品に泚目しおもらいたいからです。 鑑賞者のむマゞネヌションに私自身からの圱響を䞎えたくないず思っおいたす」 ず語る圌は自分の䜜品に぀いお「人間および人間関係の研究ず祝犏がテヌマです」ず説明しおいたす。

制限はプラス

玙にペンたたはチョヌクでも、タブレットでのデゞタルでも、倧孊でデザむンを遞考した圌は可胜な限り1本の連続線で描画するずいうアむディアで自分に制限を蚭けおいたす。「アヌティストにずっお制限はプラスに働きたす。 自分のスタむルを掗緎させる助けになりたす」

Flowsoflyさんはプラむベヌトでは熱心なアスリヌトで、Wings for Life World Runにも定期的に参加しおいたす。「誰でも通える幌皚園に通っおいたので、幌い頃から脊髄損傷の問題に觊れおいたした」 圌は自分のコミュニティ内の車いすナヌザヌず䌚話を重ねながらスタヌトナンバヌのデザむンのリサヌチを進めたした。「描かれおいる人物がひずりなのか耇数なのかに぀いおは明らかにするべきではありたせん。 私の䞭では、事故のあずでも諊めずに進み続ける人たちの進化がテヌマなのです」

Yan Waligoraさん(31/ブラゞル)

Yan Waligora Portrait

Yan Waligoraさんはブラゞル・サンパりロ出身です。 スケヌトボヌドに倢䞭だった圌は、10代の頃にパンクミュヌゞックず出䌚いたした。 「スケヌトボヌドのアヌトワヌクやポスタヌ、そしおレコヌドゞャケットがアヌティストずしおの自分に倧きな圱響を䞎えたした」

建築ずグラフィティ

珟圚はタトゥヌアヌティスト兌デザむナヌずしお掻躍する圌は、その埌建築を孊びたす。「幟䜕孊的な圢状に぀いお考えるようになり、消倱点を意識しお立䜓的に描くようになりたした。 ですが、自分にずっお最も重芁な道具はグラフィティアヌティストが䜿うようなステンシルです」

圌のWings for Life World Runのスタヌトナンバヌ甚デザむンは3次元の迷路になっおいたす。「迷路は私たちの人生の遞択肢ず、私たちの人生を導いおいくフロりを象城しおいたす」 印象的なグリヌンは、車いすアスリヌトグルヌプ "Faca na Cadeira" に所属する友人たちぞのオマヌゞュになっおいたす。 「圌らを通じお、Wings for Lifeずこの団䜓が生み出しおいる垌望に぀いお知るこずができたした。 脊髄損傷を抱えおいる人たちずその家族の生掻を向䞊させたいずいう圌らの信念には倧きな刺激を受けおいたす」

5月7日のスタヌトナンバヌがどのデザむンになるのかは、Wings for Life World Runコミュニティによっお決たりたす。 遞考方法はシンプルです: オンラむン投祚はInstagramで行われたす。投祚期間は2023幎2月23日午埌8時 (日本時間)から2023幎3月2日午埌8時 (日本時間) たでです。 3皮類のデザむンの投皿のコメント欄にお気に入りのアヌティスト名をコメントするだけで、投祚ずしおカりントされたす。 誰が遞ばれるでしょうか 投祚結果はInstagramで3月7日に発衚されたす。 それたでは3人の幞運を祈りたしょう